http://3.bp.blogspot.com/-t5oCfMDInzo/Tztwr-AC9uI/AAAAAAAACBk/6VMvnZerKvA/s320/9782919186136.jpg 

 

Boy, Takeshi Kitano, éditions Wombat, 2012, 121 pages

genre : recueil de trois nouvelles

thèmes : enfance, fratrie

 

Trois petites nouvelles d'un cinéaste de talent qui nous entrainent dans l'enfance japonaise de personnages attanchants.

 

Tête Creuse : deux frères se retrouvent après deux ans de séparation . Devant un thé ils se remémorent un épisode de leur enfance :la fête du sport. Mamoru, peu doué pour les études a toujours été bon en sport, c'est pourquoi son entraineur, le terrible M Kondô, l'avait inscrit pour le relai. Son frère en revanche a toujours été un intellectuel, peu passionné par le sport et qui arrivait toujours bon dernier. Mais l'attraction de cette fête du sport , qui était un véritable événement à Yotsuya, était Tête creuse, un camarade étonnant qui remportait brillamment les épreuves et surpassait tout le monde. Mamoru et Shin'ichi reviennent sur ce jour particulier où Tête creuse, grippé, s'est pourtant présenté aux épreuves. Ce jour-là Shin'ichi a bien failli finir premier ...

 

Nid d'étoiles : après le décès de leur père, deux frères aménagent à Osaka. Pasionnés d'astronomie, ils se rendent chaque jour sur la colline, devenue leur observatoire. Revient alors le souvenir de leur père, lui-même observateur d'étoiles et dont ils ont gardé le télescope, objet qui les relie à un univers fascinant. Mais bien vite l'on découvre que la colline, les étoiles, le souvenir du père absent, sont un moyen d'échapper au quotidien des garçons: une mère absente, qui rentre tard et s'enferme pour pleurer, les brimades de Gros Ken à l'école. Alors la chambre des garçons devient leur "nid d'étoiles" ...

Pour moi la plus émouvante des trois nouvelles.

 

Okamé-san : Ichirô est lycéen à Tokyo. Pasionné d'histoire, il entreprend un voyake à Kyoto pour visiter les temples, la cloche du Chion-in "une des trois plus célèbres cloches du Japon, elle pèse près de soixante-huit tonnes". "Voyager c'est surmonter les épreuves", mais jusque là Ichiro s'est bien débrouillé, parvenant à se loger à Kyoto et fort d'une rencontre avec une jolie jeune fille, Jun, qui va lui offrir l'hospitalité ...

 

En vrac et au fil des pages : j'ai trouvé ces trois nouvelles très fraiches et touchantes. Le style est simple et l'on y retrouve avec plaisir le quotidien des jeunes japonais.

On perçoit déjà la sensibilité de Takeshi Kitano, que l'on retrouvera dans ses films, même si certains ont plutôt une tonalité grotesque que l'on ne retrouve absolument pas ici. Ces nouvelles ont été écrites en 1987.

Mais ce sont aussi trois nouvelles émouvantes car en chacune d'elle se glisse la nostalgie et l'écart qui se creuse entre le monde des adultes et l'enfance. C'est surtout la figure du père qui domine ces nouvelles, tantôt autoritaire, tantôt absent mais bien présent dans le coeur des enfants. La mère est plus effacée.10-jours-japonais

 

Trois jolies nouvelles que je recommande donc    .

Catégories : saveurs littéraires
Oishinbo à la carte, Tetsu Kariya et Akira Hanasabi
Le Bonhomme Kamishibai, Allen Say
Retour à l'accueil