Et si vous offriez un conte créole !

Ce week end a eu lieu le marathon lectures de Noel de Petit Speculoos, Samarian et Chicky Poo auquel je n'ai pu participer. J'en arrive donc au neuvième jour de l'avent avec un conte créole pour Noel.

logonoc3abl

Ici en Décembre tout zafèr i pète anflèr ! (si l'on devait traduire : tout explose en fleurs). Flamboyants, jacarandas innondent le sol et les cimes de fleurs mauves et orange vif. C'est la saison des letchis, des mangues, des ananas, et Tigrouloup me le rappelait hier, des mini bananes blanches si sucrées.Dans quelques jours je vous parlerai de la fête du 20 décembre ( abolition de l'esclavage), mais aujourd'hui je fais un petit tour des contes et légendes .

http://rdm.cdn.cahri.net/local/cache-vignettes/L245xH340/contes-et-legendes-de-l-ile-de-la-reunion-4fba8.jpg

http://rdm.cdn.cahri.net/local/cache-vignettes/L267xH233/contes-et-legendes-de-l-ile-de-la-reunion2-ead9e.jpg

Dans ces contes collectés par Isabelle Hoareau, on retrouve toutes les saveurs réunionnaises, la nature luxuriante, les oiseaux et les fleurs aux mille couleurs. On se souvient que l'ile est née d'un mariage entre la terre, l'eau et le feu du volcan. Le pinceau de Gérard Joly nous entraine au coeur du "Jardin aux fruits d'or" ou l'Eden, nom de l'ile des origines dans le conte du "Figuier d'Adam". Le coffret propose une version française et une version créole. Un beau cadeau ;)

http://www.zinfos974.com/photo/art/default/2522858-3553895.jpg?v=1291362922

http://www.zinfos974.com/photo/art/grande/2522858-3553885.jpg?v=1291362532

"Mon voisin le père Noel", " La tournée du père Noël" sont les deux ouvrages de Jean Fred Huet dans lequel le Père Noel ne sillonne pas les airs en traineau mais bel et bien en Car courant d'air* avec une hotte de bambous sur le dos. la tradition créole est présente à chaque page et les paysages réunionnais nous rappellent combien le décalage entre ce gros monsieur au lourd manteau rouge et l'ile ensoleillée que nous connaissons à cette période !

* comment ça vous ne savez pas ce qu'est une car courant d'air ?

http://imalbum.aufeminin.com/album/D20080612/425634_PNBQYRGYKMEXLUYKSCEW5BS4OMD5PE_img430-1180499362_H125337_L.jpg

on n'en voit plus aujourd'hui mais ce serait terriblement sympa et rétro de les remettre au goût du jour !

toujours dans les idées cadeau j'avais chroniqué l'an passé :

http://www.livranoo.com/img_bigcouv/c_929.jpg

C'est vraiment un sublime conte de Dominique Dambreville, illustré de façon très fine par Alain Baltz. agie et poésie au programme, sur le ton du conteur : "Kriké !, Kraké!". Mon billet ici

Et puis pour finir en chanson, cliquez ici ! 



Retour à l'accueil