La voix d'un poète ...
Ce rendez-vous quotidien est l'occasion de mettre à l'honneur un poète, jusqu'au 18 Mars 2012. A ce sujet, le site du Printemps des poètes fourmille d'infos et de références précises.
Petit récap' des billets précédents :
dimanche Serge meurant
lundi les éditions farfadet bleu et Pierre gabriel
mardi Antoinette Jaume
mercredi Dominique Cagnard
Printemps des Poètes from Frederic Lecloux on Vimeo.
Aujourd'hui je voudrais consacrer ce billet aux haikus. Ce sont de petits poèmes japonais qui répondent à des codes d'écriture très précis. Et oui, à les lire on se dit que cela a l'air simple. En rélité il s'agit de trouver le mot juste, l'association harmonieuse. A l'origine on rencontre le poète Basho Matsuo qui lui même tire sa poétique de Shiki Masaoka. Aujourd'hui on trouve de délicieux haikus occidentalisés, car la forme plait.
En secret haru oshimu
Le printemps me manque kokoro hisuraba
Je vieillis oini keri
Seiho AWANO
Les autoroutes de Tokyo
ressemblent à des intestins
sous la pleine lune
Tokyo no harawata ni tsuki kosoku ro
Sei IMAI
J'ai ramassé la dépouille d'une cigale
De l'eau en est tombée
Utsusemi o hiroe ba mizu no kobore keri
Tae KAKIMOTO